Salt March（“食盐进军/食盐长征”）指1930年甘地在英属印度领导的大规模非暴力抗议行动：从萨巴尔马蒂（Sabarmati）步行至丹地（Dandi）制盐，以反对英国对食盐的垄断与盐税。该词也常用来指这一事件所代表的公民不服从运动象征性行动。
/ˈsɔːlt mɑːrtʃ/
The Salt March became a turning point in India’s struggle for independence.
食盐进军成为印度独立斗争的一个转折点。
By openly making salt, Gandhi challenged colonial law and inspired nationwide civil disobedience during the Salt March.
甘地通过公开制盐挑战殖民法律，并在食盐进军期间激发了全国范围的公民不服从运动。
salt（盐）+ march（行军、长途行进、游行式前进）。这里的 march 强调有组织的集体步行行动。该短语特指1930年由甘地发起、以“制盐”这一日常必需品为象征的政治抗议，因此在历史语境中带有强烈的反殖民与非暴力运动色彩。
Select Language